Flying cars are no longer just a pop-culture trope. They represent a significant infrastructure crisis that cities must address.