Space industry growth has been constrained by rocket fairing diameters. Expandable habitats are the next trillion-dollar infrastructure play.