Amazon Prime Video faces a lawsuit alleging Name, Image, and Likeness (NIL) violations related to the marketing of 'The Burial,'…