Rutgers University is breathing new life into its art museum experience, empowering students to step into the role of docents.…