New court records are revealing critical details surrounding a fatal shooting in west Tallahassee, leading to first-degree murder charges against…