Fintech startups can learn crucial lessons about fundraising, regulation, and resilience from BitMine's journey in the volatile crypto market.