Broadway stars L. Morgan Lee and Jason Veasey headline the immersive audio drama season finale, "Headphones On," from AKS Immersive.…